1 00:00:03,120 --> 00:00:08,000 Într-adevăr, Cem este copilul meu, ginerele meu. Îmi pare rău șeful meu 2 00:00:08,800 --> 00:00:12,800 - Ce să-ți spun? - Spune Cem, unchiule Lütfü, vrei? 3 00:00:12,800 --> 00:00:16,720 Nu ar fi. Cu adevărat Cem, nu putem să-ți mulțumim suficient. 4 00:00:16,720 --> 00:00:22,320 Amândoi ne-ați salvat de la acest om de rând Civanlar, ne-a adus înapoi la noi acasă și m-a făcut manager. 5 00:00:22,320 --> 00:00:26,480 Dar unchiule Lütfü, trebuie să-ți spun ceva, este vorba de a începe un loc de muncă în această companie. 6 00:00:26,480 --> 00:00:27,280 Da. 7 00:00:27,520 --> 00:00:29,840 Nu le-am dat încă nicio informație mamelor mele. 8 00:00:30,240 --> 00:00:33,360 Voi face tuturor explicațiile necesare când va fi nevoie. 9 00:00:33,600 --> 00:00:35,520 Dar e mai bine să nu auzi o vreme. 10 00:00:35,600 --> 00:00:38,720 Știi, tatăl meu a plecat în străinătate pentru o perioadă scurtă de timp. 11 00:00:38,720 --> 00:00:41,040 Când va veni, îi voi aduce subiectul. 12 00:00:41,040 --> 00:00:44,560 O, dragă, uită-te la ce crezi, ce se va întâmpla dacă ei nu știu 13 00:00:44,560 --> 00:00:48,560 Este un cuvânt? Ce altceva ai de gând să faci pentru noi? 14 00:00:48,560 --> 00:00:51,520 Chiar nu ar face atât de multe dacă ar avea un fiu. 15 00:00:51,520 --> 00:00:53,360 El nu a făcut-o. 16 00:00:54,240 --> 00:00:56,880 Fac toate astea pentru Yasemin, unchiul Lütfü. 17 00:00:57,680 --> 00:01:00,480 O voi cere din nou în căsătorie foarte curând. 18 00:01:00,480 --> 00:01:01,520 Serios? 19 00:01:01,600 --> 00:01:03,040 -Da. -Jura. 20 00:01:03,040 --> 00:01:06,960 -Am spus da, unchiule Lütfü. -Dumnezeu. 21 00:01:07,360 --> 00:01:12,480 Avem o nuntă, prieteni. Avem o nuntă, prieteni. 22 00:01:12,640 --> 00:01:15,600 Unchiule, te rog, ia-o ușor. Reduceți-vă energia. 23 00:01:16,240 --> 00:01:18,800 Uite, asta te rog să-l țină între noi? 24 00:01:19,600 --> 00:01:21,200 Desigur, mirele. 25 00:01:21,360 --> 00:01:26,000 Am devenit confidenti, tovarăși, frați cu voi. 26 00:01:26,880 --> 00:01:28,960 Adică nu am stat atât de mult, dar... 27 00:01:29,920 --> 00:01:32,080 ... vom fi rude în curând. 28 00:01:32,080 --> 00:01:33,920 E chiar după colț. 29 00:01:37,040 --> 00:01:41,120 Avem nuntă, prieteni, avem nunta noastră. 30 00:01:44,560 --> 00:01:49,040 Bine dragă, sunt deja în 10 minute, luăm o cafea și vorbim. 31 00:01:50,560 --> 00:01:54,160 Draga mea, există un apel pentru o secundă, ei sună de la companie .. 32 00:01:54,160 --> 00:01:56,560 ... oricum vin, ne vedem oricum acolo. 33 00:01:58,560 --> 00:01:59,680 Da? 34 00:01:59,680 --> 00:02:02,320 Buna ziua doamna Bahar, sunt Ozgur de la contabilitate. 35 00:02:02,720 --> 00:02:06,240 Da, domnule Özgür, nu, ce sa întâmplat? Nu mă vei suna deloc 36 00:02:06,240 --> 00:02:08,800 Doamna Bahar are un deficit de 3 milioane. 37 00:02:08,960 --> 00:02:09,920 Ce? 38 00:02:10,640 --> 00:02:13,040 Sunteți conștient de ceea ce spuneți, domnule Özgür. 39 00:02:13,040 --> 00:02:17,200 Știți că eram pe drumul cel bun, doamnă Bahar, am venit înapoi în această dimineață și am întâlnit acest deficit. 40 00:02:17,520 --> 00:02:19,440 Folosit de domnul Cem. 41 00:02:19,600 --> 00:02:22,720 Întrucât domnul Sezai este în străinătate, am vrut să vă informez. 42 00:02:22,720 --> 00:02:24,000 BINE. 43 00:02:24,080 --> 00:02:26,880 Te-ai descurcat foarte bine. Vin chiar acum. 44 00:02:30,400 --> 00:02:32,160 Ce mai face băiatul ăsta? 45 00:02:32,320 --> 00:02:33,840 Ce înseamnă 3 milioane? 46 00:02:34,320 --> 00:02:37,440 Sarp, ce sa întâmplat din nou, de ce faci vrei să părăsești compania de data aceasta? 47 00:02:37,760 --> 00:02:40,400 Am motive personale specifice. 48 00:02:40,400 --> 00:02:41,680 Te înțeleg. 49 00:02:41,680 --> 00:02:44,240 Dar ai înotat a ajuns la coada înotului. 50 00:02:44,240 --> 00:02:46,960 Tocmai când era pe cale să finalizeze proiectul, acum de ce? 51 00:02:46,960 --> 00:02:50,000 După cum am spus, am motive speciale și familiale 52 00:02:50,000 --> 00:02:52,880 În plus, proiectul a venit deja într-o stare în care poate rula fără mine. 53 00:02:52,880 --> 00:02:54,800 Nu, nu fi atât de sigur de asta. 54 00:02:54,800 --> 00:02:59,920 Dacă nu ești, vom fi lenți și vom pierde tot sprijinul financiar al companiei lui Tuğrullar. 55 00:02:59,920 --> 00:03:02,720 Cred că o vei rezolva cu un alt investitor. 56 00:03:02,880 --> 00:03:06,560 În această etapă, cu siguranță vor fi cei care vor să doneze acestui proiect. 57 00:03:06,560 --> 00:03:09,440 Cine știe cât va dura. 58 00:03:10,000 --> 00:03:13,360 Uite Sarp, o să vorbesc foarte clar cu tine. 59 00:03:13,360 --> 00:03:15,760 Fără tine, acest proiect va fi foarte dificil. 60 00:03:15,840 --> 00:03:19,600 Îmi este foarte greu să lucrez din nou în acea companie. Vă rog să înțelegeți. 61 00:03:19,600 --> 00:03:22,560 Deci, cum rămâne cu toți studenții de la departament care primesc burse? 62 00:03:22,560 --> 00:03:23,760 Ce bursă? 63 00:03:23,760 --> 00:03:27,840 Cu unele din donațiile făcute în acest sens proiect, zeci de studenți studiază Sarp 64 00:03:30,640 --> 00:03:32,000 nu stiam asta. 65 00:03:32,000 --> 00:03:34,560 Este, acum aceste burse pentru copii vor fi tăiate. 66 00:03:34,720 --> 00:03:37,520 Chiar la începutul semestrului. Deci, ce vor fi acești copii? 67 00:03:38,080 --> 00:03:42,080 Hai Sarp, hai, renunță la treaba asta. Vă cer asta. 68 00:03:42,080 --> 00:03:44,160 Dar acum îmi legi mâna. 69 00:03:44,160 --> 00:03:49,280 Rămâneți acolo până se termină acest proiect. Haide, fă acest sacrificiu. 70 00:03:49,280 --> 00:03:51,600 Atât pentru studenți, cât și pentru proiect. 71 00:03:57,440 --> 00:04:01,600 Bună ziua. Încercați, prieteni, nu rămâneți inactiv. 72 00:04:01,600 --> 00:04:04,800 Nu te uita la noi întârzii, suntem șefi și scutier 73 00:04:04,800 --> 00:04:08,720 Vom întârzia, vom veni devreme. Fă nu ne uitați la noi, nu vă întârziați munca. 74 00:04:08,800 --> 00:04:10,800 - Hai Lütfü te rog. -Desigur. 75 00:04:14,160 --> 00:04:17,360 Prietene, ce dracu este asta? Te uiți, te rog 76 00:04:17,360 --> 00:04:21,520 Ce este asta? Ești o vedetă rock? Ia asta cu tine, fii Anadolu Rock. 77 00:04:21,520 --> 00:04:22,880 Te rog te rog. 78 00:04:22,880 --> 00:04:24,720 -Lütfü te rog. - Mă duc. 79 00:04:26,160 --> 00:04:28,480 E ca fântâna, poftă bună aici. 80 00:04:28,960 --> 00:04:32,560 Bucură-te de masă, vrei un patiserie? 81 00:04:32,560 --> 00:04:34,320 Este aceasta o cafenea? 82 00:04:34,320 --> 00:04:37,600 După aceea, folosim cu moderație ceaiul, zahărul și cafeaua. 83 00:04:37,600 --> 00:04:39,280 -Fără risipă. -Lütfü. 84 00:04:41,360 --> 00:04:43,520 Scuze, abia a început și se va obișnui. 85 00:04:44,320 --> 00:04:45,680 Îmi pare rău. 86 00:04:46,480 --> 00:04:49,360 Sunt Cem, dar nu sunt manager de materiale? 87 00:04:49,360 --> 00:04:52,240 Toate aceste economii sunt pentru profitul companiei. 88 00:04:52,240 --> 00:04:55,040 - Îl înțeleg pe Lütfü Bey, Bravo. Bun venit, domnule Cem. 89 00:04:55,040 --> 00:04:56,160 Mă bucur să fiu aici. 90 00:04:56,160 --> 00:04:59,440 Cem, când vom primi o secretară pentru mine? 91 00:04:59,440 --> 00:05:02,800 Nu, sunt foarte victimă, am grijă de telefoanele mele. 92 00:05:03,040 --> 00:05:06,080 Bine, domnule Lütfü, la timp, să nu ne grăbim. 93 00:05:06,080 --> 00:05:09,680 Dacă vrei, mergi la birou și începe să lucrezi. 94 00:05:09,680 --> 00:05:12,080 Lasă-mă să trec, dragul meu birou. 95 00:05:18,800 --> 00:05:23,200 Trebuie să trecem prin programările pe care le avem anulat azi dimineață, vino la mine când ai terminat 96 00:05:23,200 --> 00:05:24,320 Desigur domnule Cem. 97 00:05:24,320 --> 00:05:27,280 De asemenea, trebuie să eliberăm un card către Lütfü, luați notă. 98 00:05:27,920 --> 00:05:31,680 -Lütfü Özdemir. -Ce să scriem pe card? Ce se va întâmpla? 99 00:05:33,280 --> 00:05:35,040 Ce i-am spus acestui om? 100 00:05:36,880 --> 00:05:38,880 Ei bine, manager de materiale. 101 00:05:39,360 --> 00:05:42,400 - Manager de materiale. -Da exact, scrie manager de materiale 102 00:05:42,480 --> 00:05:45,760 Doar imprimați 100-150 și obțineți inima omului 103 00:05:46,000 --> 00:05:49,120 De asemenea, spuneți departamentului de contabilitate să nu se angajeze 104 00:05:49,120 --> 00:05:50,880 O să am grijă cumva de asta. 105 00:05:56,720 --> 00:05:58,240 Bună dimineața, doamnă Pinar. 106 00:06:19,440 --> 00:06:21,600 - Mai este ceva, domnule Cem? -Nu, mulțumesc. 107 00:06:25,120 --> 00:06:26,000 mama. 108 00:06:26,560 --> 00:06:28,640 -Doamnă de primăvară, bine ai venit. -Vă rog. 109 00:06:30,640 --> 00:06:33,440 Ce se întâmplă mama? Te-ai plictisit de ceva? 110 00:06:33,440 --> 00:06:35,120 Plictisit sau plictisit. 111 00:06:35,120 --> 00:06:38,800 Tocmai am aflat ce fel de idiot a devenit fiul meu. 112 00:06:39,200 --> 00:06:41,680 - E destul de plictisitor? -Mama, ce spui? 113 00:06:41,680 --> 00:06:44,000 - Hai să vorbim în camera mea. -Hai sa vorbim. 114 00:06:54,080 --> 00:06:55,040 Da Cem. 115 00:06:55,840 --> 00:06:58,160 - Da mama? - Eu zic 3 milioane. 116 00:06:58,240 --> 00:06:59,840 Îți amintește de ceva? 117 00:07:02,320 --> 00:07:05,600 - Pot să explic, mamă. -Ce ai de gând să explici, fiule? 118 00:07:05,600 --> 00:07:10,880 Cum poți retrage astfel de bani din companie fără să mă consulte pe mine sau pe tatăl tău, Cem? 119 00:07:11,360 --> 00:07:13,840 Mamă, nu sunt eu directorul acestei companii? 120 00:07:13,840 --> 00:07:16,080 Pot folosi resursa pe care o vreau oricând vreau. 121 00:07:17,280 --> 00:07:21,200 Fiule, ești prea prins de acest CEO 122 00:07:21,360 --> 00:07:22,720 Nu este așa. 123 00:07:22,960 --> 00:07:25,280 Nu puteți trage banii și îi cheltuiți în funcție de mintea dvs 124 00:07:29,200 --> 00:07:30,480 Tu acum... 125 00:07:31,520 --> 00:07:33,840 ... ce ai facut cu banii astia spune-mi asta? 126 00:07:33,920 --> 00:07:37,440 Uite, nu vreau să merg după tine și să-l investighez pe Cem. 127 00:07:38,320 --> 00:07:39,520 Spune-mi imediat. 128 00:07:41,680 --> 00:07:43,120 Spune-mi fiule. 129 00:07:44,880 --> 00:07:48,320 Nu, cum am sărit peste asta. Un aparat de cafea este o necesitate în camera mea. 130 00:07:48,320 --> 00:07:50,240 Să-i spun lui Cem să-l cumpere imediat. 131 00:07:50,560 --> 00:07:53,040 Fără cafea, fără internet, fără secretară. 132 00:07:53,040 --> 00:07:54,880 Nu prea locuiesc aici. 133 00:08:03,440 --> 00:08:07,360 Acesta este terminatorul lumii vechi Bahar Tuğrul, vai 134 00:08:07,360 --> 00:08:11,280 Dacă această femeie mă vede aici, o mănâncă crud. Îmi scoate ficatul cu mâna. 135 00:08:11,280 --> 00:08:14,560 Îmi separă moleculele, jur. Run Lütfü run. 136 00:08:15,920 --> 00:08:18,720 Cem, de ce taci, uită-te la fața mea? 137 00:08:18,720 --> 00:08:20,160 Spune-mi, fiule. 138 00:08:21,360 --> 00:08:23,200 Mama, cu banii aia... 139 00:08:23,760 --> 00:08:26,640 Am cumpărat o casă. Deci ca investitie. 140 00:08:26,640 --> 00:08:29,040 Ce casă? Ce investitie Cem, fara a ne consulta? 141 00:08:29,200 --> 00:08:32,560 Mamă, eu zic că am investit. Așa că am găsit o oportunitate și... 142 00:08:32,560 --> 00:08:33,920 Ce casă am spus Cem? 143 00:08:38,400 --> 00:08:41,120 -Casa lui Yasemin. -Ce? 144 00:08:46,000 --> 00:08:48,800 Ai cumpărat acum casa lui Özdemir? 145 00:08:49,440 --> 00:08:50,400 Da. 146 00:08:53,840 --> 00:08:56,720 Stai, ei stau acolo? 147 00:08:59,280 --> 00:09:00,320 Da. 148 00:09:07,200 --> 00:09:08,240 BINE. 149 00:09:08,560 --> 00:09:11,200 Rezolvăm, nicio problemă. 150 00:09:14,320 --> 00:09:16,800 Acum mergi acolo, bine. 151 00:09:17,040 --> 00:09:20,640 Le scoți de acolo, vinzi imediat casa. 152 00:09:20,640 --> 00:09:23,600 Punem banii înapoi. O rezolvăm, o terminăm. 153 00:09:23,760 --> 00:09:25,840 Nu mamă, nu, nu pot. 154 00:09:25,840 --> 00:09:28,080 -Ce vrei să spui că nu pot? -Nu pot, mamă. 155 00:09:28,080 --> 00:09:30,000 Nu o pot scoate pe Yasemin din acea casă 156 00:09:34,800 --> 00:09:35,760 OK. 157 00:09:36,960 --> 00:09:38,240 OK fiule. 158 00:09:39,120 --> 00:09:41,040 Dacă nu, o voi face. 159 00:09:41,040 --> 00:09:44,240 Nu mamă, te rog nu ai nevoie. Mamă, hai să vorbim, te rog. 160 00:09:44,240 --> 00:09:46,720 -Cem! -Mamă, te rog mamă. 161 00:09:51,760 --> 00:09:52,880 mama! 162 00:10:14,880 --> 00:10:17,680 Nu mă găsesc aici, doamnă de fier, bine. 163 00:10:19,440 --> 00:10:25,440 Femeia asta nu ar trebui să mă prindă și să mă concedieze aici în a doua zi, dar Doamne, sunt foarte recunoscător. 164 00:10:25,440 --> 00:10:26,400 Vă rog. 165 00:10:27,840 --> 00:10:28,800 in sfarsit. 166 00:10:29,920 --> 00:10:30,640 Oh. 167 00:10:34,080 --> 00:10:36,080 Este bucla mea. 168 00:10:36,160 --> 00:10:40,320 A făcut cafea pentru mama lui cu propriile sale mâini. 169 00:10:40,480 --> 00:10:42,640 Mulțumesc, soarele meu. 170 00:10:42,640 --> 00:10:44,240 Bucurați-vă de masă. 171 00:10:46,960 --> 00:10:50,000 Ce este fata asta? Am venit la înmormântare? 172 00:10:50,000 --> 00:10:51,760 Ce este acolo, mamă, nimic pe fața mea. 173 00:10:54,480 --> 00:10:57,120 Uite, soțul tău a cumpărat toată casa pentru tine 174 00:10:58,240 --> 00:11:01,840 Fostul meu soț, mama și fostul soț mi-au luat vechea casă. 175 00:11:01,840 --> 00:11:05,040 Vechi bla, el este soțul tău 176 00:11:05,520 --> 00:11:08,880 De asemenea, uite cum te mai iubește Jasmine mea. 177 00:11:08,880 --> 00:11:12,800 Privirea aceea sau ceva, încă plutește în jurul lui 178 00:11:12,800 --> 00:11:18,720 El se gândește la tine, deci ce crezi despre acest job dacă nu-l mai prelungiți 179 00:11:18,720 --> 00:11:25,280 Ce au spus, fiica mea, se vede că e prea îndrăgostită. 180 00:11:28,320 --> 00:11:30,240 Bine bine. 181 00:11:30,240 --> 00:11:34,640 Dar nu există timiditate în mediu, mami. În plus, ce este această fascinație Cem? 182 00:11:34,640 --> 00:11:37,440 Tatăl meu m-a lăsat în mijlocul drumului cu o rochie de mireasă? 183 00:11:37,440 --> 00:11:41,280 Viața mea, dar ce ar trebui să facă acum? Asta trebuia să facă în acel moment. 184 00:11:41,280 --> 00:11:44,080 Tatăl acela mamă sau ceva de genul acesta a plecat 185 00:11:44,320 --> 00:11:47,760 Da, ce vrei să spui? Se întâmplă asta? 186 00:11:48,160 --> 00:11:54,560 Destul Yasemin, uite, în curent conjunctură, nu am ce face decât să-l iubesc pe Cem. 187 00:11:54,560 --> 00:12:00,240 Îl iubesc, îl iubesc, dragul meu, el este dragul meu, chiar și plămânul meu. 188 00:12:00,800 --> 00:12:03,360 Deci este ca colțul plămânului meu. 189 00:12:22,160 --> 00:12:24,000 Bahar, ce se întâmplă? 190 00:12:24,000 --> 00:12:26,320 - Îți voi arăta ce ți se întâmplă. Ieși. -Cem. 191 00:12:26,320 --> 00:12:28,880 De ce, doamnă Bahar, ce faci? De ce ies? 192 00:12:28,880 --> 00:12:30,880 -Mama nu mamă. -Mama. 193 00:12:30,880 --> 00:12:33,520 - Doamnă de primăvară, ce faci? -Ce se întâmplă? 194 00:12:33,520 --> 00:12:37,680 -Ieși repede din casa asta. -Ce se întâmplă, doamnă Bahar? 195 00:12:37,760 --> 00:12:40,960 Ați auzit ce am spus, părăsiți casa imediat înainte să sun la poliție 196 00:12:40,960 --> 00:12:43,680 -Mamă, ce faci? -Cem linişte. 197 00:12:43,680 --> 00:12:48,240 - Nu merg, dragă. - Pleci de aici, ar trebui să-l trimit? 198 00:12:48,240 --> 00:12:52,160 Nu, nu mergem, acesta este fiul tău sau ginerele nostru. 199 00:12:52,160 --> 00:12:54,320 -Dacă îți poți permite, trimite-l. -Chiar așa? 200 00:12:54,880 --> 00:12:58,400 Nu plec, aceasta este casa mea. Aceasta este casa mea. 201 00:12:58,640 --> 00:13:01,120 Nu mă duc, ce faci, doamnă Bahar? 202 00:13:05,680 --> 00:13:07,840 Nu voi merge, aceasta este casa mea. 203 00:13:08,880 --> 00:13:11,200 Casa mea este o femeie nepoliticos. 204 00:13:11,200 --> 00:13:13,440 - Hai mama. -Ti-as arata. 205 00:13:13,440 --> 00:13:16,560 -Nu plec, femeie nepoliticos. -Yasemin. 206 00:13:16,800 --> 00:13:22,320 Ți-aș arăta, dar nu vreau să jignesc în fața fiului tău 207 00:13:22,880 --> 00:13:24,080 Yasemin. 208 00:13:24,800 --> 00:13:26,480 -Vino. -Yasemin. 209 00:13:26,960 --> 00:13:27,680 Cem. 210 00:13:28,480 --> 00:13:32,000 -Nu aș vrea să fie așa, îmi pare atât de rău. -Cem linişte. 211 00:13:32,000 --> 00:13:33,600 Bine, nu vorbi. 212 00:13:35,360 --> 00:13:37,760 Nici nu ne urmari. 213 00:13:38,640 --> 00:13:39,680 Vino mama. 214 00:14:00,080 --> 00:14:03,920 -Bravo, ești perfect, bravo. -Ce se întâmplă? Ce faci, Cem? 215 00:14:03,920 --> 00:14:08,080 Îi aplaud performanța afară, mamă. Ai fost perfectă ca întotdeauna 216 00:14:08,080 --> 00:14:10,400 - Jocul fii prost. - Sunt o prostie. 217 00:14:10,400 --> 00:14:11,840 Da, ești o prostie. 218 00:14:11,840 --> 00:14:15,280 Așa că retrag toți banii de la companie fără să ne întrebe. 219 00:14:15,680 --> 00:14:17,360 Nu lua casa asta. 220 00:14:17,360 --> 00:14:19,440 Ei vin și își stabilesc familia aici cu fata aceea. 221 00:14:19,440 --> 00:14:21,680 Mamă, o iubesc pe fata aceea. 222 00:14:24,240 --> 00:14:29,440 Trebuie să punem această casă la vânzare acum. Acest lucru se face înainte de a ajunge la urechea tatălui tău. 223 00:14:31,520 --> 00:14:32,960 Nu mă auzi? 224 00:14:32,960 --> 00:14:36,160 -Aud foarte bine, fiule. -Atunci mama de ce nu ma intelegi? 225 00:14:36,160 --> 00:14:38,000 De ce nu mă ajuți 226 00:14:38,000 --> 00:14:42,000 Mi-e foarte dor de Yasemin și chiar o iubesc pe mama ei. 227 00:14:42,000 --> 00:14:44,480 Fac atât de mult pentru el, nu vezi asta? 228 00:14:44,960 --> 00:14:47,680 Cem, nu știi ce spui, fiule. 229 00:14:47,680 --> 00:14:50,800 Acestea sunt comportamente ale copiilor mici care le sunt luate. 230 00:14:51,520 --> 00:14:53,120 Așa erai când erai mic. 231 00:14:53,920 --> 00:14:56,560 Ai plânge mereu pentru ceea ce nu ai putea avea. 232 00:14:58,160 --> 00:15:00,480 Întotdeauna vrei ceea ce nu ai. 233 00:15:02,560 --> 00:15:04,480 Sunt interesat de vânzarea acestui loc. 234 00:15:04,480 --> 00:15:09,040 Deci haideți să vindem orice este sub valoarea sa, să închidem această afacere. 235 00:15:13,200 --> 00:15:14,880 Yasemin. 236 00:15:14,880 --> 00:15:19,360 Fiica mea ne-a aruncat literalmente în fața ei ușă, ea nici măcar nu ne-a dat bunurile. 237 00:15:19,600 --> 00:15:22,800 Jur că am fost dați afară din propria noastră casă 238 00:15:23,280 --> 00:15:30,640 Acești nori întunecați continui se învârt peste noi. Uite, mai ales acel nor este mereu deasupra noastră, Yasemin. 239 00:15:31,280 --> 00:15:34,080 Mamă, oricum nu era casa noastră 240 00:15:34,480 --> 00:15:37,680 Fiica mea nu fi proastă, Cem ți-a cumpărat casa aia. 241 00:15:37,760 --> 00:15:42,000 Mă bucur că ai spus asta pentru că nu te-ai încadrat în acestea locuri, Cem nu a putut să-i spună două cuvinte mamei sale... 242 00:15:42,000 --> 00:15:43,680 ... suntem blocați în stradă acum. 243 00:15:44,080 --> 00:15:46,880 -Oricum, ce e mai bine acum. -Ce? 244 00:15:47,280 --> 00:15:51,440 Fiica mea, femeia ne-a pus în fața ușă, spui că orice este bun va fi. 245 00:15:52,720 --> 00:15:56,880 Yasemin a luat-o pe Pollyanna sau așa ceva în interiorul tău? Fiica mea țipând. 246 00:15:56,880 --> 00:16:00,800 Se rostogolește pe podea, plânge, plânge, plânge 247 00:16:00,800 --> 00:16:04,560 Vechea ta soacră te-a pus în fața ușii, spune ceva. 248 00:16:04,560 --> 00:16:08,880 Îți jur că ai început să arăți ca sora ta, fără suflet 249 00:16:09,040 --> 00:16:13,600 Mamă, nu fi proastă. Acum ce se va întâmpla dacă voi plânge ca tine. 250 00:16:13,600 --> 00:16:16,560 Cine te va ajuta? Cine te va lua în braț? 251 00:16:16,960 --> 00:16:21,280 Fata corecta ai dreptate. Bine, mă supără, Yasemin. 252 00:16:24,160 --> 00:16:26,320 -Yasemin. - El ce sa întâmplat? 253 00:16:26,320 --> 00:16:28,960 Am vrut să-l iubesc foarte mult acum, mamă. 254 00:16:29,840 --> 00:16:34,800 - Eram atât de pe moarte. Să fiu încântat? -Nu. Nu, nu fi prost, nu leșina. 255 00:16:35,200 --> 00:16:39,040 -Păi tu îl suni pe tatăl meu, tatăl meu știe ce să facă. -Da. 256 00:16:39,040 --> 00:16:42,160 Îl ai pe tatăl tău ca pe o masă de criză, bine, lasă-mă să-l sun. 257 00:16:42,800 --> 00:16:45,280 SOS Lütfü SOS 258 00:16:45,840 --> 00:16:47,120 SOS Lütfü. 259 00:17:00,960 --> 00:17:01,920 Buna ziua. 260 00:17:03,120 --> 00:17:06,080 -Ce s-a întâmplat cu Nermin? -Ce altceva Lütfü! 261 00:17:06,080 --> 00:17:10,240 A venit bătrâna soacră a lui Yasemin și ne-a pus în fața ușii. 262 00:17:10,400 --> 00:17:11,440 Ce? 263 00:17:13,600 --> 00:17:17,440 Nermin ce spui? Bahar este aici? 264 00:17:17,440 --> 00:17:22,000 Femeia asta sară sau se teleportează? Femeia asta este domnul Spock? 265 00:17:22,000 --> 00:17:24,480 Ar trebui să știu dacă luna este Spock sau ceva 266 00:17:24,480 --> 00:17:28,480 Ne-a pus în fața ușii, am stat pe străzi, Lütfü. 267 00:17:28,480 --> 00:17:31,120 Se va întuneca, câinii latră. 268 00:17:31,680 --> 00:17:34,000 Ai rămas blocat pe stradă? Nu așa ceva. 269 00:17:34,000 --> 00:17:36,640 Fă ceva, fă ceva atunci. 270 00:17:37,600 --> 00:17:41,840 Hasan, du-te la stăpâni. Când vede îți place asta, nu poate suporta și ia acasă 271 00:17:41,840 --> 00:17:44,800 Bine. Vin la tine imediat de aici. 272 00:17:44,800 --> 00:17:46,800 - Hai, Nermin. -Hasan maestru? 273 00:17:48,960 --> 00:17:51,040 Spune maestrul Hasan. 274 00:17:51,040 --> 00:17:53,680 -Hasan spune maestru? -Da, spune Hasan maestru. 275 00:17:53,680 --> 00:17:57,120 -Nu ne va duce acasă. -Fiica mea nu, desigur de ce nu. 276 00:17:57,680 --> 00:18:01,200 Jur că am fost „fără adăpost”, acum suntem cu adevărat „fără adăpost” 277 00:18:01,200 --> 00:18:07,120 Treceam prin aceste case cu ultimul meu model de mașină, mama mea. 278 00:18:07,680 --> 00:18:09,120 Bine mamă, bine. 279 00:18:09,520 --> 00:18:12,400 -Bine mama. - Îmi este frig. 280 00:18:28,960 --> 00:18:30,720 -Mama. -Ce? 281 00:18:30,720 --> 00:18:32,960 Nu pot sau sunt atât de speriat. 282 00:18:33,520 --> 00:18:37,520 Mătușa Ayten cu siguranță nu ne va duce acasă. Iar femeia are dreptate. 283 00:18:37,520 --> 00:18:41,440 Fiica mea, i-am concediat? Dacă ar fi avut grijă și de casa noastră. 284 00:18:41,440 --> 00:18:44,880 Deci aici este casa lui Cem 285 00:18:44,880 --> 00:18:46,640 Oricum ce naiba. 286 00:18:49,520 --> 00:18:52,080 De ce sunt astea în fața ușii? 287 00:18:52,400 --> 00:18:55,600 -Nu stiu. -Aha Ayten, uite ce urmează. 288 00:18:55,840 --> 00:18:58,160 De unde au venit? -Care-i treaba. 289 00:19:01,120 --> 00:19:03,360 Fata Yasemin. 290 00:19:03,440 --> 00:19:06,880 Nu, ce sa întâmplat? De ce ai plecat din casa ta si ai venit? 291 00:19:07,760 --> 00:19:10,960 Ei bine, am fost concediați, mătușă Ayten. 292 00:19:10,960 --> 00:19:14,880 Nu fi prost, ce foc. Să nu fie concediat 293 00:19:14,880 --> 00:19:17,200 -Aici suntem recomandați. -Ce? 294 00:19:17,840 --> 00:19:21,760 Ei bine, mama spune că am fost evacuați. 295 00:19:21,760 --> 00:19:25,600 Mama lui Cem ne-a evacuat. - Ca o evacuare. 296 00:19:26,320 --> 00:19:31,840 Ahmet, băiatul a cumpărat o casă, dar a lui mama nu a ținut-o acasă și a evacuat. 297 00:19:32,000 --> 00:19:35,360 -Nu o iau pe fata asta după acest timp. -Bârfitor. 298 00:19:35,360 --> 00:19:38,320 Băiatul este dispus, dar familia este reactivă. 299 00:19:38,320 --> 00:19:40,480 -Mulțumesc mătușă Ayten. -Mulţumesc. 300 00:19:40,800 --> 00:19:43,200 Ce vei face? Unde vei sta? 301 00:19:43,520 --> 00:19:49,760 Iată că venim la noi acasă. Avem un alt loc de cazare, doamna Ayten, domnul Ahmet. 302 00:19:49,760 --> 00:19:53,440 Chiar Nermin, este foarte greu. Deci nici tatăl meu nu ne duce acasă. 303 00:19:53,440 --> 00:19:54,960 De ce este asta? 304 00:19:55,200 --> 00:19:59,680 Am devenit ceva de genul „fără adăpost”? Chiar suntem blocați pe stradă, Yasemin? 305 00:20:02,160 --> 00:20:06,240 -L-am avut pe Nermin. -Uite că vine soțul meu. 306 00:20:06,240 --> 00:20:08,800 De ce ești aici? De ce nu esti acasa? 307 00:20:08,800 --> 00:20:10,960 De ce este stăpânul Ahmet fără bani? 308 00:20:11,040 --> 00:20:13,360 Dragostea mea Hasan maestru nu ne duce acasă 309 00:20:13,360 --> 00:20:15,680 Ce? Ce înseamnă? 310 00:20:15,760 --> 00:20:20,080 Lasă-mă să văd că pleci de aici. Nu o duc acasă, bine. 311 00:20:21,280 --> 00:20:24,880 Hasan maestru, deschide ușa, te rog nu lasă-ne pe stradă, stăpâne Hasan. 312 00:20:24,880 --> 00:20:26,880 Te implor sa deschizi usa. 313 00:20:29,040 --> 00:20:33,360 -Serios, am făcut dezonoare șapte moștenitori, Ahmet. -O liniște plină de grație, pentru numele lui Dumnezeu 314 00:20:33,360 --> 00:20:37,360 Nu tac, Ahmet maestru. Nu pot sta pe stradă, nu sunt un om de stradă. 315 00:20:37,360 --> 00:20:40,960 Sunt om de salon. Nu pot îngrădi miezul ca tine pe străzi. 316 00:20:41,360 --> 00:20:42,480 Hasan maestru. 317 00:20:43,280 --> 00:20:46,960 Stăpâne Hasan, te rog, te rog, deschide ușa, stăpâne Hasan. 318 00:20:49,840 --> 00:20:51,360 Hasan maestru. 319 00:20:51,360 --> 00:20:53,280 Hasan maestru, nu ne lăsa pe stradă. 320 00:20:53,280 --> 00:20:56,560 Uite, copiii mei sunt înghețați, te rog lasă-ne să intrăm. 321 00:20:57,680 --> 00:21:00,080 Vă rog să coborâți. De. 322 00:21:01,200 --> 00:21:04,320 -Tati, lasa-ma sa-ti iubesc ochii, pentru numele lui Dumnezeu. - Hasan, ce se întâmplă? 323 00:21:06,880 --> 00:21:07,920 Taci! 324 00:21:08,880 --> 00:21:10,800 Vei face de rușine cartierul. 325 00:21:11,920 --> 00:21:14,640 O să vorbesc cu tine în grădină. 326 00:21:14,640 --> 00:21:17,760 Nu de aici, nu de acasă. Nu în interiorul casei. 327 00:21:19,040 --> 00:21:20,240 Din afară. 328 00:21:22,560 --> 00:21:24,560 -Faceți o singură linie. -Faceți o singură linie. 329 00:21:24,560 --> 00:21:28,160 -Singlerow. -Nermin a făcut coada târziu, nu ți-ai făcut serviciul militar? 330 00:21:28,160 --> 00:21:30,800 Ce vrei sa spui? 331 00:21:32,320 --> 00:21:34,320 -Ai fost într-o singură linie? - Suntem tată. 332 00:21:34,320 --> 00:21:35,760 Atât de distracție. 333 00:21:38,160 --> 00:21:39,920 Grădina destinației. 334 00:21:40,720 --> 00:21:43,520 -Starter cu stea. -A spus mars. 335 00:21:49,280 --> 00:21:50,560 Taci din gură Ahmet. 336 00:21:52,880 --> 00:21:55,600 Maestrul Hasan este unul distractiv. 337 00:21:55,600 --> 00:21:58,640 Din când în când mergem la plajă sau așa ceva. 338 00:21:59,200 --> 00:22:03,360 -Hasan maestru, ce este asta, iesim acum? -Opriți Lütfü-ul. 339 00:22:04,400 --> 00:22:05,840 Obligatoriu Dreapta. 340 00:22:07,680 --> 00:22:09,520 Mama ce faci? 341 00:22:09,520 --> 00:22:12,480 - Fă coadă târziu. -De ce am venit din nou aici? 342 00:22:12,480 --> 00:22:15,040 Ce sa întâmplat cu cealaltă casă? Uite, nu înțeleg nimic. 343 00:22:15,120 --> 00:22:18,720 Nu a vrut-o pe sora ta de la fostul tău frate, pe scurt. 344 00:22:18,720 --> 00:22:23,040 Mătușă Ayten, dar și tu spui multe. 345 00:22:23,200 --> 00:22:24,320 Este o minciună? 346 00:22:24,560 --> 00:22:26,320 OK, nu am spus lupta. 347 00:22:28,800 --> 00:22:30,000 Viraj la stânga. 348 00:22:30,480 --> 00:22:31,840 Virați la stânga, Lütfü. 349 00:22:32,560 --> 00:22:33,520 Stânga. 350 00:22:34,400 --> 00:22:36,640 Stânga mea, bine. 351 00:22:36,800 --> 00:22:40,000 Un rând de grădină, marș. 352 00:22:49,200 --> 00:22:54,960 Cu ceva timp în urmă, odată pentru totdeauna, ai părăsit această casă. 353 00:22:55,360 --> 00:22:59,920 Dar apoi ai ciupit de coadă și te-ai întors acasă. 354 00:22:59,920 --> 00:23:05,200 De exemplu, chiar dacă nu spunem asta, Hasan Efendi, este mai bine dacă spunem că ne-am întors la magazinul de blană. 355 00:23:05,200 --> 00:23:07,760 Pentru că are blană în ea, asociată cu luxul. 356 00:23:07,840 --> 00:23:12,240 Tăiați grația, uite, le iau pe toate, te arunc, uită-te foarte clar. 357 00:23:13,920 --> 00:23:15,520 Nu mă mai forța. 358 00:23:17,680 --> 00:23:20,240 Acum o să vă pun o întrebare. 359 00:23:21,040 --> 00:23:22,480 Răspunde-mi. 360 00:23:23,520 --> 00:23:27,360 De ce să te duc înapoi în casa asta? 361 00:23:28,880 --> 00:23:31,440 Uite ce calm sunt, uite ce calm sunt 362 00:23:32,160 --> 00:23:34,960 Dacă vrei să răspunzi, ridică mâna. 363 00:23:35,920 --> 00:23:37,120 Vorbește cu Yasemin. 364 00:23:37,920 --> 00:23:41,840 Bunicule Hasan, cu siguranță ar trebui să iei eu acasă pentru că mi-a fost atât de dor de Sarp. 365 00:23:48,240 --> 00:23:52,960 -Ei bine, mi-a fost dor de casa lui Sarp, camera lui Sarp. -Camera Sarp. 366 00:23:55,680 --> 00:23:57,360 A venit și conducătorul. 367 00:23:58,160 --> 00:23:59,280 Ce se întâmplă bunicule. 368 00:24:00,160 --> 00:24:03,200 Pune la coadă, vei afla ce s-a întâmplat. 369 00:24:03,200 --> 00:24:05,200 -Tată. -Da, Ayten. 370 00:24:06,960 --> 00:24:08,800 Sa vorbesc tati? 371 00:24:08,800 --> 00:24:14,640 Acum, tati, mi-a fost atât de dor de casa noastră, încât m-a durut nasul. 372 00:24:14,720 --> 00:24:21,280 Mi-a fumat pe nas, tată. Adică, chiar dacă au dat un palat pentru oameni, încă nu poate înlocui propria lor casă 373 00:24:21,520 --> 00:24:26,720 Ai memorat Ayten aceste cuvinte pentru tine sau au fost sentimentele tale reale? 374 00:24:26,720 --> 00:24:28,960 Sinele adevărat este sentimentele mele. 375 00:24:28,960 --> 00:24:32,480 Tatăl meu este într-adevăr sentimentele lui. Amândoi simțim așa, spunând adevărul. 376 00:24:32,480 --> 00:24:33,600 Vai. 377 00:24:34,160 --> 00:24:39,760 Dar știi, casa asta se spargea și explodând. Era veche și îi cădea ciucuri. 378 00:24:39,920 --> 00:24:43,120 Știi cum să supraviețuiești? Cum v-ați simțit confortabil? 379 00:24:43,840 --> 00:24:44,880 Sarp... 380 00:24:45,280 --> 00:24:49,520 ... nu cumperi o casă imediat. Ce se întâmplă? 381 00:24:49,520 --> 00:24:51,200 Ce sa întâmplat cu acești bani? 382 00:24:51,200 --> 00:24:54,720 Domnul Şevki ţi-a dat acei bani pentru viitorul tău, fiule, ce s-a întâmplat? 383 00:24:54,720 --> 00:24:59,360 Tată, banii aceia rămân, așa că sunt în cont. Nu s-a întâmplat nimic de la Dumnezeu cu banii. 384 00:24:59,920 --> 00:25:04,080 Ai auzit de Nermin, monedele erau încă în picioare, monedele stăteau în Civan „junior”. 385 00:25:04,080 --> 00:25:05,920 Cem a spus că tocmai sa oprit. 386 00:25:06,320 --> 00:25:09,440 Bunicule, ai dreptate, n-ar fi trebuit să iau casa fără să te întreb. 387 00:25:10,480 --> 00:25:11,680 Iartă-mă. 388 00:25:11,680 --> 00:25:14,960 Părinte, ne cerem scuze din cauza noastră. iartă-ne 389 00:25:15,120 --> 00:25:18,160 Iartă-mă, părinte. Se întâmplă cu scuze? 390 00:25:18,640 --> 00:25:20,640 Iartă a spus iartă tată bine. 391 00:25:23,040 --> 00:25:25,360 Să zicem că te-am luat acasă. 392 00:25:25,440 --> 00:25:30,880 Dar acele țipete, acele lupte și zgomote? 393 00:25:31,760 --> 00:25:34,080 Yasemin, te vei lupta cu Sarp. 394 00:25:34,880 --> 00:25:39,440 Nermin, vei țipa cu Ayten care scârțâie din nou așa? 395 00:25:39,440 --> 00:25:45,280 Te rog, te vei ocupa de ceva cu Ahmet probleme care nu vor ieși din joc? 396 00:25:46,720 --> 00:25:48,000 nu nu nu. 397 00:25:48,000 --> 00:25:50,240 Nu, nu îi suport pe tipii ăștia. 398 00:25:50,320 --> 00:25:53,440 Nu pot suporta, milă de mine, milă de mine. 399 00:25:54,080 --> 00:25:56,720 Nu te duc acasă, te dau afară pe stradă. 400 00:25:57,680 --> 00:26:03,520 Tată, o să spun ceva, uite acum. S-ar putea să avem a avut unele fricţiuni şi conflicte cu doamna Nermin. 401 00:26:03,520 --> 00:26:05,600 I-am depășit, tată, i-am depășit. 402 00:26:05,600 --> 00:26:08,800 -Deci s-au terminat, doamna mea Nermin. -Da. 403 00:26:08,800 --> 00:26:12,080 I-am depășit, stăpâne Hasan. 404 00:26:12,080 --> 00:26:15,360 Ayten al meu a devenit prietenul meu. 405 00:26:15,360 --> 00:26:18,400 Stăpâne Hasan, te rog să nu ne arunci în stradă. 406 00:26:19,760 --> 00:26:22,000 sărut sărut sărut. 407 00:26:22,400 --> 00:26:26,320 Mă cunoști deja, Hasan, sunt un om ca un trimis pentru pace. 408 00:26:26,320 --> 00:26:29,680 Vin de la șarpele care nu mă atinge, trăiesc o mie de ani 409 00:26:29,680 --> 00:26:32,880 Părinte, într-adevăr nu mă voi lupta cu Lütfü. 410 00:26:32,880 --> 00:26:36,080 Uite, el mi-a spus asta, dar nu sunt luat, vezi tu. 411 00:26:36,080 --> 00:26:40,320 Maestrul Ahmet fără bani îmi spune așa, nu am nicio reacție. 412 00:26:40,320 --> 00:26:41,600 Draga mea. 413 00:26:46,080 --> 00:26:48,480 Nu-ți rupe rândul, rândul tău la locurile tale. 414 00:26:49,520 --> 00:26:50,640 Înțelegem. 415 00:26:52,560 --> 00:26:56,880 Ei bine, te duc în casa asta cu o condiție. 416 00:26:57,680 --> 00:27:01,920 Dar oricare dintre voi încalcă condiția, vă voi da afară pe toți 417 00:27:03,040 --> 00:27:04,400 Starea mea este aceasta. 418 00:27:04,800 --> 00:27:09,600 În această casă, nu mai strigă, nu mai strigă sau vorbește tare. 419 00:27:09,600 --> 00:27:12,480 Fără lupte, bine? 420 00:27:12,640 --> 00:27:15,280 -BINE. -Nu va fi niciun zgomot în casa asta 421 00:27:15,920 --> 00:27:17,040 O afacere? 422 00:27:19,040 --> 00:27:20,240 Apoi... 423 00:27:21,360 --> 00:27:22,880 ... Mă duc în camera mea. 424 00:27:23,760 --> 00:27:26,240 Și ascult casa cu ochii închiși. 425 00:27:28,240 --> 00:27:29,840 Ascultă bine, tată. 426 00:27:29,840 --> 00:27:33,760 La revedere, stăpâne Hasan, rămâi cu lumină, rămâi cu dragoste, rămâi suflat 427 00:27:38,480 --> 00:27:40,800 Haide, fata, toata lumea este la treaba. 428 00:27:40,800 --> 00:27:43,840 Suntem în aceeași condiție, nu vă puteți adresa așa. 429 00:28:31,040 --> 00:28:32,480 Notele de curs ale lui Gül. 430 00:28:55,280 --> 00:28:58,800 Kemal, de ce nu te pot scoate din minți? 431 00:28:59,280 --> 00:29:02,480 În timp ce m-am mișcat cu mintea toată viața... 432 00:29:03,040 --> 00:29:05,520 ... acum de ce nu pot să-mi închid inima? 433 00:29:05,920 --> 00:29:08,400 Chiar și când scriu acestea, mă întreb despre tine. 434 00:29:08,880 --> 00:29:10,000 Kemal... 435 00:29:10,480 --> 00:29:13,920 ... cu cine esti acum in lzmir, ce faci? 436 00:29:15,120 --> 00:29:17,040 Te întrebi și despre mine? 437 00:29:17,760 --> 00:29:20,160 Te voi mai vedea vreodată? 438 00:29:20,480 --> 00:29:23,440 Cine știe, poate ca și cu Sarp ani mai târziu... 439 00:29:23,840 --> 00:29:26,720 ... drumurile noastre se încrucișează cu tine într-o cu totul altă poveste. 440 00:29:28,080 --> 00:29:29,680 Și tu mă iubești, Gül. 441 00:29:31,280 --> 00:29:33,760 Nu poți înceta să mă iubești și pe mine. 442 00:29:49,760 --> 00:29:50,720 Buna ziua. 443 00:29:51,440 --> 00:29:52,720 M-am trezit? 444 00:29:54,080 --> 00:29:56,560 Uite, trebuie să-ți dau ceva. 445 00:29:56,560 --> 00:29:58,560 Ne întâlnim undeva? sau.. 446 00:29:58,960 --> 00:30:00,400 ...Poți veni aici? 447 00:30:02,480 --> 00:30:04,000 OK, astept. 448 00:30:20,880 --> 00:30:24,080 Yasemin, ce fac ei? 449 00:30:24,480 --> 00:30:26,160 Se întâlneau. 450 00:30:28,320 --> 00:30:29,600 Foarte creativ. 451 00:30:38,320 --> 00:30:40,880 Nermin, ai inteles ce am spus? 452 00:30:40,880 --> 00:30:44,160 L-am prins, l-am prins, bine, va funcționa? 453 00:30:44,160 --> 00:30:46,560 Soția mea, ești nebună? 454 00:30:46,560 --> 00:30:50,160 Vă spun că am făcut cel mai bun plan din ultimii 10 ani 455 00:30:50,160 --> 00:30:55,360 Voi pierde banii aceia în fața Sarp? eu ai un ochi să pierzi acei bani pentru Sarp? 456 00:30:55,360 --> 00:30:57,280 -Nu. - Nu poate mânca banii ăia. 457 00:30:57,280 --> 00:30:59,200 -Nu pot mânca. - Ar fi păcat. 458 00:30:59,200 --> 00:31:02,720 Uite, începem operația de dimineață, bine 459 00:31:02,720 --> 00:31:04,960 Trec cumva peste Sarp. 460 00:31:04,960 --> 00:31:08,560 După aceea, totul va continua așa cum am vorbit. 461 00:31:08,560 --> 00:31:09,920 -OK.-OK. 462 00:31:09,920 --> 00:31:14,800 - Îți amintești parola? - Nu știu cât de mult nu pot să respir acum. 463 00:31:15,120 --> 00:31:18,560 -De ce stăm aici? -Ce stiu? 464 00:31:19,200 --> 00:31:21,520 Nu pot să respir. 465 00:31:22,800 --> 00:31:27,120 Deschide fereastra, deschide ușa. Faceți un tub de oxigen sau așa ceva. 466 00:31:27,360 --> 00:31:29,920 - Îmi lipseam suflarea. - Întâlnirea ta s-a terminat? 467 00:31:29,920 --> 00:31:32,720 Gata, gata. Haide, iaht. 468 00:31:32,960 --> 00:31:34,560 Voi merge la baie. 469 00:31:35,600 --> 00:31:37,040 Hai, du-te la culcare. 470 00:31:38,160 --> 00:31:39,360 Soțul meu inteligent. 471 00:31:54,560 --> 00:31:55,440 Vino. 472 00:31:58,720 --> 00:32:00,640 Prima lună a anului. 473 00:32:01,360 --> 00:32:03,840 ianuarie, ianuarie. 474 00:32:06,960 --> 00:32:09,920 - Ce este, Ahmet, de ce ai venit? -Nu. 475 00:32:09,920 --> 00:32:12,320 Am spus așa, tată, lasă-mă să văd cum ești. 476 00:32:12,320 --> 00:32:14,480 Nu ne-am văzut de mult. 477 00:32:14,480 --> 00:32:17,120 După cum știi, mi-a fost dor de el. 478 00:32:17,840 --> 00:32:20,000 Ai venit și ai văzut. Haide acum. 479 00:32:20,160 --> 00:32:21,200 Întâlnește. 480 00:32:22,960 --> 00:32:25,200 Fără piatră prețioasă, agat 481 00:32:27,440 --> 00:32:30,160 Tată, dacă mă angajezi din nou. 482 00:32:30,160 --> 00:32:32,880 Chiar reparați mașinile chiar și în visele mele de noapte, tată. 483 00:32:32,880 --> 00:32:36,240 Când mă trezesc dimineața, mă trezesc sus cu mirosul de benzină în nas 484 00:32:36,240 --> 00:32:39,600 -O vei vedea doar în visele tale, Ahmet. -De ce faci asta, tati? 485 00:32:39,840 --> 00:32:43,760 Ce treabă fac după această oră? Unde ma duc, ce treaba fac? 486 00:32:43,920 --> 00:32:46,400 Ahmet, te-ai fi gândit la el înainte 487 00:32:47,120 --> 00:32:51,200 Ahmet, aveai să te gândești înaintea ta du-te în casa aceea bogată pentru a fi confortabil. 488 00:32:51,280 --> 00:32:54,880 Tată, nu te încăpățânezi și tu? Nu m-ai concediat? 489 00:32:54,880 --> 00:32:59,840 Și atunci subiectul este ceea ce va vrea vecinul spune. Fiul care și-a părăsit tatăl pentru bani. 490 00:32:59,840 --> 00:33:03,040 Da, exact asta va spune, exact asta va spune Ahmet. 491 00:33:03,520 --> 00:33:06,560 M-ai expus constant lui Neriman, Ahmet. 492 00:33:06,560 --> 00:33:10,400 Știi ce mă păcălește? Ce am patit de la ea? 493 00:33:10,560 --> 00:33:14,880 Gogoasa cu placinta. Ahmet mă înșală cu folii umplute. 494 00:33:14,880 --> 00:33:18,480 - Ce treabă are tata cu Neriman acum? - Are multe de făcut, Ahmet. 495 00:33:18,720 --> 00:33:21,760 Du-te, nu ai de lucru pentru tine. Hai, du-te. 496 00:33:22,000 --> 00:33:23,040 Ieșire. 497 00:33:23,040 --> 00:33:27,200 Opreste Ahmet. Uite, opt litere de la stânga la dreapta. 498 00:33:28,480 --> 00:33:31,440 Care și-a pierdut dragostea și devotamentul. 499 00:33:32,640 --> 00:33:33,760 Opt litere. 500 00:33:34,160 --> 00:33:35,360 Să-ți spun? 501 00:33:38,960 --> 00:33:40,320 Risipitor. 502 00:33:41,840 --> 00:33:44,800 Ca tine, nu e bine. 503 00:33:45,040 --> 00:33:46,400 Haide acum. 504 00:33:46,400 --> 00:33:48,880 Haide, acum nu e bine, ieși afară. 505 00:33:57,040 --> 00:33:59,040 E ca în magazinul tatălui său. 506 00:34:01,120 --> 00:34:02,880 Da, și magazinul tatălui său... 507 00:34:02,880 --> 00:34:07,360 dar ca magazin al tatălui său va veni oricând el vrea și va merge oricând vrea. 508 00:34:07,360 --> 00:34:09,600 Nu, domnule, mă descurc. 509 00:34:09,600 --> 00:34:12,160 Mă descurc singur cu atelierul de reparații. 510 00:34:17,280 --> 00:34:19,040 Pot să mă descurc? 511 00:34:24,720 --> 00:34:25,840 Yunus. 512 00:34:26,160 --> 00:34:27,680 Unde esti Yunus? 513 00:34:27,760 --> 00:34:29,920 Sunt aici, Hasan. 514 00:34:30,560 --> 00:34:32,160 Doamne. 515 00:34:33,600 --> 00:34:36,080 Ce cauți acolo, domnișoară Neriman? 516 00:34:36,400 --> 00:34:39,040 Ce porți în această ținută? 517 00:34:39,120 --> 00:34:40,800 am crezut ca... 518 00:34:41,040 --> 00:34:43,600 ... ești singur în garaj... 519 00:34:43,600 --> 00:34:45,760 ... Am venit să te ajut imediat. 520 00:34:45,760 --> 00:34:48,000 Nu am nevoie de ajutor, doamnă Neriman. 521 00:34:48,240 --> 00:34:49,680 Am un ucenic. 522 00:34:49,840 --> 00:34:51,600 Ei bine, există Yunus. 523 00:34:51,600 --> 00:34:53,680 Yunus Yunus. 524 00:34:53,680 --> 00:34:55,280 Unde esti Yunus? 525 00:34:55,280 --> 00:34:57,600 -Unde este Yunus? -L-am mâncat. 526 00:34:58,560 --> 00:34:59,680 În nici un caz. 527 00:35:02,240 --> 00:35:03,920 -Ce? -Brut. 528 00:35:04,960 --> 00:35:06,000 Brut. 529 00:35:06,720 --> 00:35:10,080 Am făcut-o crudă adăugând-o în clătită. 530 00:35:11,120 --> 00:35:12,240 Ce? 531 00:35:12,240 --> 00:35:15,840 În ceas? Sărmanul Yunus. 532 00:35:18,160 --> 00:35:20,560 Vallahi ar fi bine. 533 00:35:21,200 --> 00:35:22,720 Femeia iese de peste tot. 534 00:35:30,560 --> 00:35:31,520 Uf. 535 00:35:39,280 --> 00:35:41,600 Ahmet, draga mea. 536 00:35:42,160 --> 00:35:44,400 Uite, nu-ți supăra sufletul dulce 537 00:35:44,720 --> 00:35:48,320 Deci tatăl meu este supărat acum, atât pe tine, cât și pe mine. 538 00:35:48,320 --> 00:35:50,800 Nu-ți face griji, așa spune el. 539 00:35:51,040 --> 00:35:53,040 Poate tatăl tău să facă asta fără tine? 540 00:35:53,920 --> 00:35:57,120 - Nu pot, nu? - Sigur că nu poate, Ahmet. 541 00:35:57,520 --> 00:35:59,280 Tu ești mâna lui dreaptă. 542 00:35:59,280 --> 00:36:02,880 Adică, cine te va aduce în acel magazin ca maestru în locul tău. 543 00:36:03,280 --> 00:36:04,800 De unde să știu, Ayten. 544 00:36:05,600 --> 00:36:07,120 Merge la durerea mea, totuși. 545 00:36:07,120 --> 00:36:09,840 Nu va merge, Ahmet va merge. 546 00:36:09,840 --> 00:36:12,160 Dar tot nu-ți face griji, bine? 547 00:36:12,160 --> 00:36:17,440 Uite, simt, el va muri mâine din cauza deciziei sale, este iminentă. 548 00:36:17,920 --> 00:36:20,480 -Va suna? - Desigur, Ahmet. 549 00:36:20,480 --> 00:36:23,120 Haide acum, dormi bine. 550 00:36:32,960 --> 00:36:36,480 Ayten, ce era patul ăla din cealaltă casă? 551 00:36:36,480 --> 00:36:40,320 Nu întreba luna, Ahmet. Minge de bumbac. 552 00:36:41,040 --> 00:36:42,880 Ca patul nostru. 553 00:36:42,880 --> 00:36:45,360 Este într-adevăr ca o miză. 554 00:36:47,120 --> 00:36:49,440 A fost foarte bine pentru spate și pentru talie, Doamne. 555 00:36:50,480 --> 00:36:51,440 Oh. 556 00:37:03,680 --> 00:37:07,280 -Iertare Sarp, am lovit. -Arăți din nou entuziasmat, puștiule. 557 00:37:09,200 --> 00:37:11,280 De când nu m-ai numit copil? 558 00:37:11,280 --> 00:37:12,960 Nu ți-a plăcut această frază. 559 00:37:14,000 --> 00:37:15,040 nu stiu. 560 00:37:15,600 --> 00:37:17,200 Presupun că da. 561 00:37:17,280 --> 00:37:19,680 Așa că am înțeles când nu am auzit. 562 00:37:19,680 --> 00:37:23,760 Deci nu ar trebui să decidă atât de grăbit ce să-ți placă și ce nu. 563 00:37:24,240 --> 00:37:26,880 Ce este acesta acum, sentimentul pildei? 564 00:37:26,880 --> 00:37:28,160 Ce să faci acolo? 565 00:37:28,880 --> 00:37:31,760 Sarp, de ce încerci mereu să vorbești cu mine? 566 00:37:31,760 --> 00:37:35,520 Yasemin, îmi pare rău, nu-ți pasă de mine. 567 00:37:36,480 --> 00:37:38,320 Nu intra în asta degeaba. 568 00:37:38,320 --> 00:37:41,280 -Poți să mă lași să merg la toaletă. -Un minut, un minut. 569 00:37:41,280 --> 00:37:43,440 Am chef? Nu. 570 00:37:43,440 --> 00:37:47,040 Nu poți să te uiți la fața mea și să pui două propoziții împreună cum trebuie, Sarp. 571 00:37:47,040 --> 00:37:48,720 Întotdeauna privesc de sus la ceva. 572 00:37:48,720 --> 00:37:51,840 Yasemin, nu te privesc nici de la sus, nici din dreapta, nici din stânga. 573 00:37:51,840 --> 00:37:54,400 Dacă este posibil, lasă-l pe Cem să aibă grijă de tine. Mă lași 574 00:37:54,800 --> 00:37:57,200 Sarp, Yasemin. 575 00:37:57,440 --> 00:37:59,440 Vă certați băieți? 576 00:37:59,920 --> 00:38:01,920 -Nu. - Ce înseamnă. 577 00:38:01,920 --> 00:38:05,440 Dar oricine vă va auzi vocea va crede că vă certați 578 00:38:05,440 --> 00:38:07,600 Nu, bunicule, glumim, nu? 579 00:38:07,680 --> 00:38:11,440 -Glumește, glumește hu. - Noapte bună, copile. 580 00:38:11,920 --> 00:38:14,000 Haide, Yasemin, vino în camera ta. 581 00:38:14,080 --> 00:38:16,240 -Noapte buna. - Consum inutil de energie electrică. 582 00:38:18,080 --> 00:38:19,920 Ah Hasan, bunicule ah. 583 00:38:20,080 --> 00:38:22,960 Dacă știi ce energie electrică se irosește în locuri de prisos. 584 00:38:30,400 --> 00:38:31,520 Cine e? 585 00:38:37,040 --> 00:38:40,000 Ahmet, nu deranjez. 586 00:38:40,000 --> 00:38:41,680 Nu tată, ce înseamnă vino și vino. 587 00:38:46,720 --> 00:38:50,800 Ahmet, poți începe să lucrezi la atelierul de mâine, fiule. 588 00:38:51,840 --> 00:38:53,120 Serios? 589 00:38:53,120 --> 00:38:57,840 Într-adevăr, m-am gândit, m-am mutat, nu mă voi putea descurca cu acea slujbă. 590 00:38:57,920 --> 00:39:01,040 Nu ar trebui să fiu singur în garaj. 591 00:39:01,040 --> 00:39:03,440 Bine tată, mulțumesc. 592 00:39:03,680 --> 00:39:07,440 Ahmet singuratic, vino devreme în garaj. 593 00:39:07,600 --> 00:39:08,880 Bine tata. 594 00:39:08,880 --> 00:39:12,720 Și nu mă trimite singur în garaj, hai să mergem împreună. 595 00:39:13,280 --> 00:39:14,720 Bine tata. 596 00:39:14,720 --> 00:39:19,120 Uite, fiule, fiul se grăbește să-și ajute tatăl în cea mai dificilă situație. 597 00:39:19,120 --> 00:39:20,560 Vino lasă-mă să te sărut. 598 00:39:27,120 --> 00:39:29,200 Ahmet vorbeste? 599 00:39:29,600 --> 00:39:30,960 Vorba este tată. 600 00:39:31,920 --> 00:39:34,640 Mulțumesc Ahmet, haide, întinde-te. 601 00:39:40,320 --> 00:39:42,400 Dumnezeu. 602 00:39:42,400 --> 00:39:48,800 Nu ți-am spus Ahmet, tatăl meu te va suna înapoi, recrutează tu din nou, doar pentru că e chiar după colț. 603 00:39:48,800 --> 00:39:50,800 Ayten, jur că ești o femeie foarte mare. 604 00:39:51,680 --> 00:39:54,560 Slavă Domnului, totul se întoarce la vremuri vechi. 605 00:39:54,560 --> 00:39:56,000 Slavă domnului. 606 00:40:00,000 --> 00:40:01,280 Eu Ayten. 607 00:40:01,600 --> 00:40:03,600 Am distrus patul? 608 00:40:03,600 --> 00:40:06,720 Oh, a rezistat bine. 609 00:40:06,720 --> 00:40:09,680 Hai să dormim liniștiți. 610 00:40:34,480 --> 00:40:36,800 Omuleț, idiotule. 611 00:40:36,800 --> 00:40:38,240 Yasemin a tacut. 612 00:40:45,200 --> 00:40:46,240 Da. 613 00:40:46,640 --> 00:40:49,680 Dacă ești gata, folosește-ți sabia de cec Sarp Civan. 614 00:40:49,840 --> 00:40:52,480 Spune-mi care este micuțul tău pe care nu-l poți lua cu mine? 615 00:40:53,040 --> 00:40:56,480 Nu-mi spune mic. 616 00:40:56,480 --> 00:41:00,320 Spui când nu faci, și când faci, tu spui că nu. Ce vrei, Yasemin? 617 00:41:02,160 --> 00:41:04,160 Hai, remediază. 618 00:41:04,960 --> 00:41:06,720 Am armură, nu se va întâmpla nimic cu mine. 619 00:41:12,560 --> 00:41:16,320 Asta ești tu. Mereu pe fugă, mereu pe fugă. 620 00:41:16,320 --> 00:41:20,480 Acesta este Yasemin? Sunt eu acum de vină că nu i-am înjunghiat sabia în inimă? 621 00:41:20,480 --> 00:41:24,080 Da, este. Hai haide. 622 00:41:24,160 --> 00:41:26,640 Haide, ține-te de inima mea. 623 00:41:36,960 --> 00:41:38,160 Nu pot, Yasemin. 624 00:41:40,400 --> 00:41:41,680 Mă doare. 625 00:41:43,440 --> 00:41:44,800 Nu-mi pasă. 626 00:41:45,840 --> 00:41:47,280 Fie ca inima mea să fie jertfită pentru tine. 627 00:41:56,240 --> 00:41:57,680 Oh, soră. 628 00:41:58,320 --> 00:42:02,240 Doamne, uită-te la fată, nu mă face să vorbesc cu Sarp în visele mele. 629 00:42:03,200 --> 00:42:05,840 De ce m-am trezit în cel mai palpitant loc. 630 00:42:41,200 --> 00:42:42,320 Intră. 631 00:43:17,440 --> 00:43:19,120 Deci ce mai faci? 632 00:43:21,920 --> 00:43:23,520 Nu sunt bun, Seçil. 633 00:43:25,280 --> 00:43:27,920 Ceea ce am trecut te-a derutat, nu? 634 00:43:29,360 --> 00:43:29,600 Nu. 635 00:43:29,920 --> 00:43:31,840 Mintea mea nu este confuză sau altceva. 636 00:43:33,280 --> 00:43:35,280 Tu ești cel care este confuz. 637 00:43:37,200 --> 00:43:40,640 -Kemal dacă m-ai chemat aici să lupt. -Nu. 638 00:43:41,360 --> 00:43:43,680 Te-am sunat să te implor. 639 00:43:45,520 --> 00:43:47,440 -Ce? -Selecta. 640 00:43:48,000 --> 00:43:49,920 nu mai stiu ce sa fac. 641 00:43:52,000 --> 00:43:54,160 Nici să fugi de tine nu ajută. 642 00:43:55,040 --> 00:43:56,880 Nu vorbesc cu tine aproape. 643 00:44:00,880 --> 00:44:03,600 Există un singur lucru pe care îl pot face. 644 00:44:04,480 --> 00:44:06,000 te implor. 645 00:44:08,320 --> 00:44:09,680 Lasă-mă în pace. 646 00:44:14,960 --> 00:44:16,800 Ce fel de cuvinte sunt astea, Kemal? 647 00:44:17,600 --> 00:44:18,560 Seçil. 648 00:44:19,520 --> 00:44:21,920 Nu vezi cât de nefericit sunt? 649 00:44:23,120 --> 00:44:24,880 Cât de mult am suferit. 650 00:44:26,720 --> 00:44:29,360 Ce obții forțându-mă? 651 00:44:31,360 --> 00:44:34,000 doar te urăsc. 652 00:44:35,280 --> 00:44:38,080 Îl urăsc din ce în ce mai mult în fiecare zi. 653 00:44:44,320 --> 00:44:45,360 BINE. 654 00:44:46,320 --> 00:44:47,520 Să nu divorțăm. 655 00:44:48,560 --> 00:44:52,000 De fapt, să trăim împreună ca înainte. 656 00:44:54,880 --> 00:44:56,320 Ce se va întâmpla, Seçil? 657 00:44:57,360 --> 00:44:58,640 Ce se va întâmpla? 658 00:45:00,560 --> 00:45:03,280 Voi putea să te iubesc ca înainte? 659 00:45:03,680 --> 00:45:07,120 Voi putea să te privesc ca înainte când sunt îndrăgostit de altcineva? 660 00:45:12,240 --> 00:45:15,440 Tu nu ești nici bătrânul Seçil, nici eu sunt Kemal 661 00:45:17,280 --> 00:45:19,040 Ce vrei să-mi dai? 662 00:45:20,800 --> 00:45:22,400 Ai spus la telefon. 663 00:45:32,560 --> 00:45:33,520 Acest. 664 00:45:40,640 --> 00:45:42,480 În memoria acestor doi. 665 00:45:43,440 --> 00:45:47,920 Te implor, Seçil, lasă-mă. 666 00:45:53,600 --> 00:45:56,080 Îmi amintesc ziua în care a fost făcută această fotografie 667 00:45:57,360 --> 00:45:59,680 Era primul an de facultate. 668 00:46:00,240 --> 00:46:01,920 Ne întâlnim cu tine de două luni. 669 00:46:04,560 --> 00:46:05,760 Uită-te la acestea. 670 00:46:07,200 --> 00:46:08,800 Ce fericiți sunt. 671 00:46:09,360 --> 00:46:11,280 Cât de mult nu le pasă. 672 00:46:20,880 --> 00:46:22,240 De parcă aș fi fost. 673 00:46:24,000 --> 00:46:26,480 Se pare că mă uit la fotografii cu doi străini. 674 00:46:33,120 --> 00:46:34,160 Noi. 675 00:46:34,960 --> 00:46:37,520 Nu vom mai fi niciodată așa, Seçil. 676 00:46:40,640 --> 00:46:42,240 Acești copii au crescut. 677 00:46:43,280 --> 00:46:44,720 Această iubire s-a terminat. 678 00:46:52,720 --> 00:46:54,320 Poate rămâne asta cu mine? 679 00:47:15,120 --> 00:47:16,400 la revedere. 680 00:48:21,280 --> 00:48:24,160 Cine știe, poate ca și cu Sarp ani mai târziu... 681 00:48:24,560 --> 00:48:27,520 ... drumurile noastre se încrucișează cu tine într-o cu totul altă poveste. 682 00:48:36,560 --> 00:48:38,160 Ca și cu Sarp. 683 00:48:46,400 --> 00:48:48,160 Ce mi-ai făcut Gül? 684 00:49:06,880 --> 00:49:10,400 -Nu ti-a fost dor de mine? -Yasemin fă-ți mișcarea, nu vorbi. 685 00:49:10,400 --> 00:49:14,160 Nu vreau să fac o mișcare. Te vreau Sarp. 686 00:49:14,160 --> 00:49:15,280 Yasemin haide. 687 00:49:15,280 --> 00:49:19,360 Nu vreau să joc joc. Vreau să fiu cu tine Sarp. 688 00:49:19,360 --> 00:49:20,800 Yasemin fă-ți mișcarea. 689 00:49:23,920 --> 00:49:26,960 -Nu ti-a fost dor de mine. -Am ratat. 690 00:49:26,960 --> 00:49:29,360 Atunci de ce te porți ca și cum nu ai fi ratat-o? 691 00:49:29,680 --> 00:49:31,760 Pentru că încerc să te uit. 692 00:49:32,080 --> 00:49:33,760 Nu mă poți uita. 693 00:49:33,920 --> 00:49:37,280 -De ce? -Pentru că am intrat în inima ta odată Sarp. 694 00:49:38,080 --> 00:49:40,240 Nimeni nu mă mai poate scoate de acolo. 695 00:49:41,120 --> 00:49:42,160 Chiar și tu. 696 00:49:48,160 --> 00:49:50,160 șah mat. 697 00:49:59,280 --> 00:50:00,880 Ah Yasemin ah. 698 00:50:02,880 --> 00:50:05,840 Cum să-mi fie atât de dor de tine când ești atât de aproape